grièvement

grièvement [ grijɛvmɑ̃ ] adv.

• XIV^e; a. fr. grief « grave »; lat. grevis

♦ Vx Gravement.

♢ Mod. (en parlant d'une atteinte physique) ⇒ gravement, sérieusement. Être grièvement atteint, brûlé. Une balle l'a grièvement blessé.

⊗ CONTR. Légèrement.

● grièvement adverbe (ancien français grief, pénible, du latin populaire grevis, du latin classique gravis) De façon grave ; sérieusement : Être grièvement blessé. ● grièvement (difficultés) adverbe (ancien français grief, pénible, du latin populaire grevis, du latin classique gravis) Emploi Ces deux adverbes sont synonymes (= de façon importante ou dangereuse) mais grièvement, à la différence de gravement, ne s'emploie qu'avec blesser et des mots de sens analogue (brÛler, atteindre, toucher, etc.) : l'engin pourrait blesser quelqu'un grièvement ; plusieurs victimes, grièvement brÛlées, ont été évacuées par hélicoptère. Remarque Gravement a par ailleurs le sens de « sérieusement, solennellement ». ● grièvement (synonymes) adverbe (ancien français grief, pénible, du latin populaire grevis, du latin classique gravis) De façon grave ; sérieusement

Synonymes :

- gravement

- sérieusement

Contraires :

- légèrement

grièvement

adv. Gravement. être grièvement blessé.

⇒GRIÈVEMENT, adv.

D'une manière (très) grave. Synon. gravement, sérieusement; anton. légèrement.

A. — [En parlant d'une atteinte physique] Grièvement blessé. Un enfant qui se mourait dans le village, que Julie avait assisté, soigné jusqu'au jour où, grièvement atteinte elle-même, elle avait dû remettre à d'autres son rôle (FROMENTIN, Dominique, 1863, p. 258). J'ai déjà dit que Peter fut évacué sur l'hôpital, avec d'autres types plus ou moins grièvement touchés (CENDRARS, Bourlinguer, 1948, p. 266) :

• Son genou a été accroché et brisé par l'empennage de l'avion, au cours du saut en parachute, mais Sagon n'a pas ressenti le choc. Son visage et ses mains sont assez grièvement brûlés. Mais, tout compte fait, il n'a rien subi qui soit inquiétant.

SAINT-EXUP., Pilote de guerre, 1942, p. 291.

B. — Vieilli et littér. [En parlant d'une atteinte morale] Cette heure était contre les habitudes de Mariette : avait-elle voulu se donner le cruel plaisir de l'humilier en le faisant se trouver face à face avec un rival préféré, avec celui qui l'avait insulté grièvement à Asnières en prenant la défense des deux sœurs (CHAMPFL., Avent. M^lle Mariette, 1853, p. 260). De ce qu'en péchant grièvement on ne se serait pas rendu compte nettement de sa faute (...) on ne mériterait point une peine éternelle! Mais c'est là une maxime horrible (SAINTE-BEUVE, Port-Royal, t. 5, 1859, p. 301). L'attitude de Gérard au bal avait grièvement blessé son amour-propre, et on le sentait à son ton agressif (THEURIET, Mariage Gérard, 1875, p. 96).

Prononc. et Orth. : [(j)]. DG, DUB., Pt ROB., Lar. Lang. fr. [-]. Ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. Ca 1175 grivement « fortement » (Horn, éd. M.K. Pope, 4733); 1457 griefvement « gravement » (Arch. Nord, B 1687, f° 21 v° ds IGLF), ne subsiste que dans cet emploi. Dér. de grief¹; suff. -ment²; a remplacé l'a. fr. griement (ca 1160, Enéas, éd. J.J. Salverda de Grave, 5945), v. aussi gravement. Fréq. abs. littér. : 103.

grièvement [gʀijɛvmɑ̃] adv.

ÉTYM. 1457, griefvement; grivement, v. 1175; de 2. grief.

❖

1 (Avec un adj. signifiant « physiquement atteint »). || Être grièvement atteint, blessé, touché. ⇒ Gravement, sérieusement. || Il a été grièvement brûlé. || Combattants grièvement blessés. — (Avec le v. blesser, à l'actif). || Une balle l'a grièvement blessé.

0 Elle n'a vu dans ce vieux soldat blessé grièvement, alors âgé de cinquante-huit ans, qu'un coffre-fort. Elle s'est imaginé être promptement veuve (…)

Balzac, la Marâtre, I, 8.

2 Vx ou littér. Gravement (avec un verbe). || Insulter grièvement qqn. || « Pécher grièvement » (Sainte-Beuve, in T. L. F.).

❖

CONTR. Légèrement.

Encyclopédie Universelle. 2012.